Depth of field does not work with 3ds Max 2016 physical camera!

In some cases enabling Depth of Field in render settings is not enough to make it work. If you are using a 3ds Max Physical Camera, you need to check "Depth of field" checkbox in that physical camera's settings.

See also: How to enable depth of field?